-
1 hackle
Inoun1) (pl.) длинные перья на шее петуха и некоторых других птиц2) искусственная приманка (для ужения рыбы)with his hackles up разъяренный, взъерепенившийся, готовый лезть в дракуto show hackles лезть в драку; лезть на рожонII1. nounчесалка, гребень для льна2. verbчесать ленIIIverb1) рубить, разрубать как попало; кромсать2) откалывать* * *1 (0) бакенбарды2 (n) волосы; длинное блестящее перо; оперение; шерсть3 (v) кромсать; разрубать; разрубить; трепать; чесать* * ** * *[hack·le || 'hækl] n. перья, шерсть на спине собаки; гребень, чесалка; искусственная приманка, мыканица v. чесать лен; рубить, кромсать, откалывать* * *взъерепенившийсякромсатьоткалыватьрубить* * *I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо; тж. приманка в виде искусственной мухи в) обыкн. мн. шерсть животных на загривке 2) чесалка, гребень (для льна, конопли) 2. гл. 1) чесать гребнем, трепать (лен, коноплю) 2) распутывать волосы гребнем; расчесывать, разбирать волосы (при изготовлении париков) 3) прикреплять приманку к перу (при ужении рыбы) II гл. прям. и перен. кромсать -
2 hackle
[`hækl]верхнее оперение петуха и некоторых других птицдлинное птичье перо; приманка в виде искусственной мухишерсть животных на загривкечесалка, гребеньчесать гребнем, трепатьраспутывать волосы гребнем; расчесывать, разбирать волосыприкреплять приманку к перукромсать, рубитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hackle
-
3 hackle
I ['hækl] 1. сущ.1)а) длинное птичье перо ( используемое для изготовления искусственной приманки для ужения рыбы); приманка в виде искусственной мухи2) ( hackles) шерсть животных на загривке (которую они щетинят, когда испытывают чувство недовольства)3) чесалка, гребень (для льна, конопли)••- raise smb.'s hackles
- show hackles 2. гл.1) чесать гребнем, трепать (лён, коноплю)2) распутывать волосы гребнем; расчёсывать, разбирать волосы ( при изготовлении париков)II ['hækl] гл.кромсать, рубить прям. и перен.The other territories of the kingdom were hackled and torn to pieces. — Остальные территории королевства были раскромсаны и разорваны на куски.
Syn:
См. также в других словарях:
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
КОПЬЕ — символ агрессии, нападения и войны. Из древка копья Зевс создал в медном веке могучих людей, которые любили сражения и часто вели войны. В античном мире, если на конце копья гонца находился венок, это означало победу, а если птичье перо это было… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
